Reversible Steam Engine
This single-cylinder engine, from the bucket dredge, S D Groper II, was one of two used to raise and lower the chutes through which spoil dredged from the seabed was discharged into barges lying alongside.
Bucket Dredge Groper II. John Oxley Photo.
The Steam Dredge Groper II was built in 1954 and worked in many Queensland ports before being scuttled off Tangalooma, Moreton Island in 1982.
QMM Sign No. B0018
这台来自斗式挖泥船 S D Groper II 的单缸发动机是用于升高和降低滑槽的两台发动机之一，从海底挖出的弃土通过滑槽排放到旁边的驳船上。
斗式挖泥机 Groper II。约翰·奥克斯利照片。
蒸汽挖泥船 Groper II 于 1954 年建造，曾在昆士兰州的许多港口工作，然后于 1982 年在摩顿岛天阁露玛沉没。
Kěnì zhēngqìjī
zhè tái láizì dòu shì wā ní chuán S D Groper II de dān gāng fādòngjī shì yòng yú shēng gāo hè jiàngdī huá cáo de liǎng tái fādòngjī zhī yī, cóng hǎidǐ wā chū de qì tǔ tōngguò huá cáo páifàng dào pángbiān de bóchuán shàng.
Dòu shì wā ní jī Groper II. Yuēhàn·àokèsī lì zhàopiàn.
Zhēngqì wā ní chuán Groper II yú 1954 nián jiànzào, céng zài kūnshìlán zhōu de xǔduō gǎngkǒu gōngzuò, ránhòu yú 1982 nián zài mó dùn dǎo tiān gé lù mǎ chénmò.
बकेट ड्रेज, एसडी ग्रोपर II का यह सिंगल-सिलेंडर इंजन, ढलानों को ऊपर और नीचे करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले दो इंजनों में से एक था, जिसके माध्यम से समुद्र तल से निकाली गई बर्बादी को बगल में पड़े बजरों में छोड़ दिया जाता था।
बकेट ड्रेज ग्रोपर II। जॉन ऑक्सले फोटो.
स्टीम ड्रेज ग्रोपर II का निर्माण 1954 में किया गया था और 1982 में तांगालूमा, मोरेटन द्वीप से हटाए जाने से पहले यह कई क्वींसलैंड बंदरगाहों में काम करता था।
prativartee bhaap injan
baket drej, esadee gropar ii ka yah singal-silendar injan, dhalaanon ko oopar aur neeche karane ke lie istemaal kie jaane vaale do injanon mein se ek tha, jisake maadhyam se samudr tal se nikaalee gaee barbaadee ko bagal mein pade bajaron mein chhod diya jaata tha.
baket drej gropar ii. jon oksale photo.
steem drej gropar ii ka nirmaan 1954 mein kiya gaya tha aur 1982 mein taangaalooma, moretan dveep se hatae jaane se pahale yah kaee kveensalaind bandaragaahon mein kaam karata tha.
Mesin satu silinder ini, dari kapal keruk ember, S D Groper II, adalah salah satu dari dua mesin yang digunakan untuk menaikkan dan menurunkan saluran di mana limbah yang dikeruk dari dasar laut dibuang ke tongkang yang terletak di sampingnya.
Groper Kapal Keruk Ember II. Foto John Oxley.
Steam Dredge Groper II dibangun pada tahun 1954 dan bekerja di banyak pelabuhan Queensland sebelum ditenggelamkan di Tangalooma, Pulau Moreton pada tahun 1982.
可逆蒸気エンジン
バケット浚渫船 S D Groper II のこの単気筒エンジンは、海底から浚渫した戦利品を横にあるバージに排出するシュートの昇降に使用される 2 基のうちの 1 つでした。
バケットドレッジグローパー II。ジョン・オクスリーの写真。
スチーム ドレッジ グローパー II は 1954 年に建造され、1982 年にモートン島のタンガルーマ沖で沈没するまでクイーンズランド州の多くの港で活躍しました。
Kagyaku jōki enjin baketto shunsetsusen S D Groper II no kono tan kitō enjin wa, kaitei kara shunsetsu shita senri-hin o yoko ni aru bāji ni haishutsu suru shūto no shōkō ni shiyō sa reru 2-ki no uchi no 1-tsudeshita. Bakettodorejjigurōpā II. Jon okusurī no shashin. Suchīmu dorejji gurōpā II wa 1954-nen ni kenzō sa re, 1982-nen ni mōton shima no tangarūma oki de chinbotsu suru made kuīnzurando-shū no ōku no minato de katsuyaku shimashita.
버킷 준설선인 S D Groper II의 이 단일 실린더 엔진은 해저에서 준설된 폐기물이 옆에 있는 바지선으로 배출되는 슈트를 올리고 내리는 데 사용되는 두 개 중 하나였습니다.
버킷 준설 그로퍼 II. 존 옥슬리 사진.
Steam Dredge Groper II는 1954년에 건조되었으며 1982년 모튼 섬의 탕갈루마에서 자침되기 전까지 퀸즈랜드의 여러 항구에서 사용되었습니다.
gayeog jeung-gi enjin
beokis junseolseon-in S D Groper IIui i dan-il sillindeo enjin-eun haejeoeseo junseoldoen pyegimul-i yeop-e issneun bajiseon-eulo baechuldoeneun syuteuleul olligo naelineun de sayongdoeneun du gae jung hanayeossseubnida.
beokis junseol geulopeo II. jon ogseulli sajin.
Steam Dredge Groper IIneun 1954nyeon-e geonjodoeeoss-eumyeo 1982nyeon moteun seom-ui tang-galluma-eseo jachimdoegi jeonkkaji kwinjeulaendeuui yeoleo hang-gueseo sayongdoeeossseubnida.
Động cơ xi-lanh đơn này, của máy nạo vét gầu, S D Groper II, là một trong hai động cơ được sử dụng để nâng và hạ máng trượt qua đó bùn nạo vét từ đáy biển được xả vào sà lan nằm bên cạnh.
Máy nạo vét xô II. Ảnh John Oxley.
Tàu nạo vét hơi nước Groper II được chế tạo vào năm 1954 và hoạt động ở nhiều cảng ở Queensland trước khi bị đánh đắm ngoài khơi Tangalooma, đảo Moreton vào năm 1982.
كان هذا المحرك ذو الأسطوانة الواحدة، من الجرافة ذات الجرافة، S D Groper II، واحدًا من محركين يستخدمان لرفع وخفض المزالق التي من خلالها يتم تفريغ المخلفات المجروفة من قاع البحر إلى الصنادل الموجودة بجانبها.
دلو نعرات جروبر II. صور جون أوكسلي.
تم بناء Steam Dredge Groper II في عام 1954 وعملت في العديد من موانئ كوينزلاند قبل أن يتم إغراقها قبالة Tangalooma، جزيرة موريتون في عام 1982.
muharik bukhariun eaksiun
kan hadha almuharik dhu al’ustuanat alwahidati, min aljaraafat dhat aljaraafati, S D Groper II, wahdan min muharikayn yastakhdiman lirafe wakhafd almazaliq alati min khilaliha yatimu tafrigh almukhalafat almajrufat min qae albahr ‘iilaa alsanadil almawjudat bijanibiha.
dalu naearat jrubar II. suar jun ‘uwksili.
tama bina’ Steam Dredge Groper II fi eam 1954 waeamilat fi aleadid min mawani kuinzland qabl ‘an yatima ‘iighraquha qubalat Tangalooma, jazirat muritun fi eam 1982.
Ovaj jednocilindrični motor, iz jaružala s lopaticom, S D Groper II, bio je jedan od dva korištena za podizanje i spuštanje žljebova kroz koje se istovar izvučen s morskog dna ispuštao u teglenice koje su ležale pokraj njih.
Bucket Dredge Groper II. Fotografija Johna Oxleya.
Steam Dredge Groper II izgrađen je 1954. i radio je u mnogim lukama Queenslanda prije nego što je 1982. potopljen kod Tangalooma, otok Moreton.
Deze eencilindermotor, afkomstig van de emmerbagger, SD Groper II, was een van de twee die werden gebruikt om de goten omhoog en omlaag te brengen waardoor de baggerspecie van de zeebodem werd geloosd in langszij liggende schepen.
Emmerbaggergroper II. John Oxley-foto.
De Steam Dredge Groper II werd gebouwd in 1954 en werkte in veel havens in Queensland voordat hij in 1982 voor de kust van Tangalooma, Moreton Island, tot zinken werd gebracht.
Ce moteur monocylindre, issu de la drague à godets S D Groper II, était l’un des deux utilisés pour monter et descendre les goulottes à travers lesquelles les déblais dragués des fonds marins étaient déchargés dans les barges à quai.
Drague à godets Groper II. Photo de John Oxley.
Le Steam Dredge Groper II a été construit en 1954 et a fonctionné dans de nombreux ports du Queensland avant d’être sabordé au large de Tangalooma, sur l’île Moreton, en 1982.
Dieser Einzylindermotor des Schaufelbaggers S D Groper II war einer von zwei Motoren, die zum Heben und Senken der Rutschen verwendet wurden, durch die vom Meeresboden ausgebaggerte Abfälle in daneben liegende Lastkähne entladen wurden.
Schaufelbagger Groper II. John Oxley Foto.
Der Steam Dredge Groper II wurde 1954 gebaut und war in vielen Häfen von Queensland im Einsatz, bevor er 1982 vor Tangalooma, Moreton Island, versenkt wurde.
Αυτός ο μονοκύλινδρος κινητήρας, από τη βυθοκόρηση του κάδου, S D Groper II, ήταν ένας από τους δύο που χρησιμοποιήθηκαν για την ανύψωση και το κατέβασμα των αγωγών μέσω των οποίων τα λάφυρα που βυθοκόρησαν από τον βυθό της θάλασσας απορρίπτονταν σε φορτηγίδες που βρίσκονταν δίπλα.
Bucket Drdge Groper II. Φωτογραφία John Oxley.
Το Steam Dredge Groper II κατασκευάστηκε το 1954 και δούλευε σε πολλά λιμάνια του Κουίνσλαντ προτού εκκενωθεί στα ανοιχτά της Τανγκαλούμα του νησιού Moreton το 1982.
Anastrépsimi Atmomichaní
Aftós o monokýlindros kinitíras, apó ti vythokórisi tou kádou, S D Groper II, ítan énas apó tous dýo pou chrisimopoiíthikan gia tin anýpsosi kai to katévasma ton agogón méso ton opoíon ta láfyra pou vythokórisan apó ton vythó tis thálassas aporríptontan se fortigídes pou vrískontan dípla.
Bucket Drdge Groper II. Fotografía John Oxley.
To Steam Dredge Groper II kataskevástike to 1954 kai doúleve se pollá limánia tou Kouínslant protoú ekkenotheí sta anoichtá tis Tan’nkaloúma tou nisioú Moreton to 1982.
Questo motore monocilindrico, proveniente dalla draga a tazze SD Groper II, era uno dei due utilizzati per sollevare e abbassare gli scivoli attraverso i quali il materiale dragato dal fondale marino veniva scaricato nelle chiatte affiancate.
Benna draga Groper II. Foto di John Oxley.
Lo Steam Dredge Groper II fu costruito nel 1954 e operò in molti porti del Queensland prima di essere affondato al largo di Tangalooma, nell’isola di Moreton nel 1982.
Este motor monocilíndrico, da draga de caçamba SD Groper II, foi um dos dois usados para levantar e abaixar as rampas através das quais o entulho dragado do fundo do mar era descarregado nas barcaças situadas ao lado.
Balde Draga Groper II. Foto de John Oxley.
O Steam Dredge Groper II foi construído em 1954 e funcionou em muitos portos de Queensland antes de ser afundado em Tangalooma, Ilha Moreton, em 1982.
Este motor monocilíndrico, procedente de la draga de cangilones S D Groper II, era uno de los dos utilizados para subir y bajar los toboganes a través de los cuales se descargaban los desechos dragados del fondo marino en las barcazas situadas a lo largo de la costa.
Draga de cuchara a tientas II. Foto de John Oxley.
El Steam Dredge Groper II fue construido en 1954 y trabajó en muchos puertos de Queensland antes de ser hundido en Tangalooma, isla Moreton en 1982.