Steam-Driven Worthington Duplex Pump
Worthington Pumps date from the American Civil war 1861-1865 and were used by the US Navy aboard various ships at that time.
These large capacity pumps, manufactured in the United States were used to pump boiler feed water, bilge water, ballast water and for general services. This unit was set up for firefighting duties and was installed on the Steam Tug Forceful.
Very large models are used as cargo pumps on some oil tankers even today. Because the pistons are of equal diameters, the pump cannot be used as a boiler feed pump.
Worthington merged with Studebaker to form Studebaker Worthington.
蒸汽驅動沃辛頓雙聯泵
沃辛頓泵的歷史可以追溯到 1861-1865 年美國內戰時期，當時美國海軍在各種艦艇上使用該泵。
這些大容量泵在美國製造，用於泵送鍋爐給水、艙底水、壓載水和一般服務。該裝置是為消防任務而設置的，安裝在 Steam Tug Forceful 上。
即使在今天，一些油輪上仍使用非常大的型號作為貨泵。由於活塞直徑相等，此幫浦不能用作鍋爐給水泵。
沃辛頓與史圖貝克合併，成立斯圖貝克沃辛頓。
Zhēngqì qūdòng wò xīn dùn shuāng lián bèng
wò xīn dùn bèng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào 1861-1865 nián měiguó nèizhàn shíqí, dāngshí měiguó hǎijūn zài gèzhǒng jiàntǐng shàng shǐyòng gāi bèng.
Zhèxiē dà róngliàng bèng zài měiguó zhìzào, yòng yú bèng sòng guōlú jǐshuǐ, cāng dǐ shuǐ, yā zǎi shuǐ hé yībān fúwù. Gāi zhuāngzhì shì wèi xiāofáng rènwù ér shèzhì de, ānzhuāng zài Steam Tug Forceful shàng.
Jíshǐ zài jīntiān, yīxiē yóulún shàng réng shǐyòng fēicháng dà de xínghào zuòwéi huò bèng. Yóuyú huósāi zhíjìng xiāngděng, cǐ bāng pǔ bùnéng yòng zuò guōlú jǐ shuǐbèng.
Wò xīn dùn yǔ shǐ tú bèikè hébìng, chénglì sī tú bèikè wò xīn dùn.
वर्थिंगटन पंप्स 1861-1865 के अमेरिकी गृहयुद्ध के समय के हैं और उस समय विभिन्न जहाजों पर अमेरिकी नौसेना द्वारा उपयोग किए जाते थे।
संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित इन बड़ी क्षमता वाले पंपों का उपयोग बॉयलर फ़ीड पानी, बिल्ज वॉटर, गिट्टी पानी और सामान्य सेवाओं के लिए किया जाता था। यह इकाई अग्निशमन कर्तव्यों के लिए स्थापित की गई थी और स्टीम टग फोर्सफुल पर स्थापित की गई थी।
आज भी कुछ तेल टैंकरों पर कार्गो पंप के रूप में बहुत बड़े मॉडल का उपयोग किया जाता है। क्योंकि पिस्टन समान व्यास के होते हैं, पंप का उपयोग बॉयलर फीड पंप के रूप में नहीं किया जा सकता है।
वर्थिंगटन का स्टडबेकर के साथ विलय होकर स्टडबेकर वर्थिंगटन बना।
bhaap chaalit varthingatan dupleks pamp
varthingatan pamps 1861-1865 ke amerikee grhayuddh ke samay ke hain aur us samay vibhinn jahaajon par amerikee nausena dvaara upayog kie jaate the.
sanyukt raajy amerika mein nirmit in badee kshamata vaale pampon ka upayog boyalar feed paanee, bilj votar, gittee paanee aur saamaany sevaon ke lie kiya jaata tha. yah ikaee agnishaman kartavyon ke lie sthaapit kee gaee thee aur steem tag phorsaphul par sthaapit kee gaee thee.
aaj bhee kuchh tel tainkaron par kaargo pamp ke roop mein bahut bade modal ka upayog kiya jaata hai. kyonki pistan samaan vyaas ke hote hain, pamp ka upayog boyalar pheed pamp ke roop mein nahin kiya ja sakata hai.
varthingatan ka stadabekar ke saath vilay hokar stadabekar varthingatan bana.
Pompa Worthington berasal dari Perang Saudara Amerika tahun 1861-1865 dan digunakan oleh Angkatan Laut AS di berbagai kapal pada waktu itu.
Pompa berkapasitas besar yang diproduksi di Amerika Serikat ini digunakan untuk memompa air umpan boiler, air lambung kapal, air pemberat, dan untuk layanan umum. Unit ini dibentuk untuk tugas pemadam kebakaran dan dipasang di Steam Tug Forceful.
Model yang sangat besar digunakan sebagai pompa kargo di beberapa kapal tanker minyak bahkan hingga saat ini. Karena diameter piston sama, pompa tidak dapat digunakan sebagai pompa umpan boiler.
Worthington bergabung dengan Studebaker untuk membentuk Studebaker Worthington.
ワーシントン ポンプは 1861 年から 1865 年までのアメリカ南北戦争に遡り、当時アメリカ海軍によってさまざまな艦船で使用されていました。
これらの大容量ポンプは米国で製造され、ボイラー給水、ビルジ水、バラスト水の汲み上げや一般サービスに使用されていました。このユニットは消火活動用にセットアップされ、蒸気タグボート フォースフルに搭載されました。
非常に大きなモデルは、現在でも一部の石油タンカーの貨物ポンプとして使用されています。ピストン径が等しいため、ボイラー給水ポンプとしては使用できません。
ワージントンはスチュードベーカーと合併し、スチュードベーカー ワージントンを設立しました。
Jōki kudō wājinton nijū ponpu wāshinton ponpu wa 1861-nen kara 1865-nen made no Amerika nanbokusensō ni sakanobori, tōji Amerika kaigun ni yotte samazamana kansen de shiyō sa rete imashita. Korera no dai yōryō ponpu wa Beikoku de seizō sa re, boirā kyūsui, biruji mizu, barasuto mizu no kumiage ya ippan sābisu ni shiyō sa rete imashita. Kono yunitto wa shōka katsudō-yō ni settoappu sa re, jōki tagubōto fōsufuru ni tōsai sa remashita. Hijō ni ōkina moderu wa, genzai demo ichibu no sekiyu tankā no kamotsu ponpu to shite shiyō sa rete imasu. Pisuton Wataru ga hitoshī tame, boirā kyūsui ponpu to shite wa shiyō dekimasen. Wājinton wa suchūdobēkā to gappei shi, suchūdobēkā wājinton o setsuritsu shimashita.
워딩턴 펌프(Worthington Pump)는 1861년부터 1865년까지의 미국 남북전쟁 당시의 것으로, 당시 미 해군이 다양한 선박에 탑재하여 사용했습니다.
미국에서 제조된 이 대용량 펌프는 보일러 급수, 빌지수, 평형수 및 일반 서비스용으로 사용되었습니다. 이 장치는 소방 임무를 위해 설치되었으며 Steam Tug Forceful에 설치되었습니다.
오늘날에도 일부 유조선에서는 매우 큰 모델이 화물 펌프로 사용됩니다. 피스톤의 직경이 동일하기 때문에 펌프를 보일러 공급 펌프로 사용할 수 없습니다.
Worthington은 Studebaker와 합병하여 Studebaker Worthington을 형성했습니다.
jeung-gi gudong Worthington ijung peompeu
wodingteon peompeu(Worthington Pump)neun 1861nyeonbuteo 1865nyeonkkajiui migug nambugjeonjaeng dangsiui geos-eulo, dangsi mi haegun-i dayanghan seonbag-e tabjaehayeo sayonghaessseubnida.
migug-eseo jejodoen i daeyonglyang peompeuneun boilleo geubsu, biljisu, pyeonghyeongsu mich ilban seobiseuyong-eulo sayongdoeeossseubnida. i jangchineun sobang immuleul wihae seolchidoeeoss-eumyeo Steam Tug Forceful-e seolchidoeeossseubnida.
oneulnal-edo ilbu yujoseon-eseoneun maeu keun model-i hwamul peompeulo sayongdoebnida. piseuton-ui jiggyeong-i dong-ilhagi ttaemun-e peompeuleul boilleo gong-geub peompeulo sayonghal su eobs-seubnida.
Worthington-eun Studebakerwa habbyeonghayeo Studebaker Worthington-eul hyeongseonghaessseubnida.
Máy bơm Worthington có từ Nội chiến Hoa Kỳ 1861-1865 và được Hải quân Hoa Kỳ sử dụng trên nhiều tàu khác nhau vào thời điểm đó.
Những máy bơm công suất lớn này được sản xuất tại Hoa Kỳ được sử dụng để bơm nước cấp cho nồi hơi, nước đáy tàu, nước dằn và các dịch vụ chung. Đơn vị này được thành lập để thực hiện nhiệm vụ chữa cháy và được lắp đặt trên Steam Tug Forceful.
Ngày nay, những mô hình rất lớn vẫn được sử dụng làm máy bơm hàng hóa trên một số tàu chở dầu. Vì các piston có đường kính bằng nhau nên máy bơm không thể được sử dụng làm máy bơm cấp liệu cho nồi hơi.
Worthington sáp nhập với Studebaker để thành lập Studebaker Worthington.
يعود تاريخ مضخات ورثينجتون إلى الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) وكانت تستخدمها البحرية الأمريكية على متن سفن مختلفة في ذلك الوقت.
تم استخدام هذه المضخات ذات السعة الكبيرة، المصنعة في الولايات المتحدة، لضخ مياه تغذية الغلايات ومياه الآسن ومياه الصابورة والخدمات العامة. تم إعداد هذه الوحدة لمهام مكافحة الحرائق وتم تركيبها على Steam Tug Forceful.
تُستخدم النماذج الكبيرة جدًا كمضخات شحن في بعض ناقلات النفط حتى اليوم. نظرًا لأن المكابس ذات أقطار متساوية، فلا يمكن استخدام المضخة كمضخة تغذية للغلاية.
اندمجت شركة Worthington مع شركة Studebaker لتشكيل شركة Studebaker Worthington.
midakhat warthinijtun almuzdawijat alati taemal bialbukhar
yaeud tarikh midakhaat warthinijtun ‘iilaa alharb al’ahliat al’amrikia (1861-1865) wakanat tastakhdimuha albahriat al’amrikiat ealaa matn sufun mukhtalifat fi dhalik alwaqtu.
tama aistikhdam hadhih almidakhaat dhat alsaeat alkabirati, almusanaeat fi alwilayat almutahidati, lidakh miah taghdhiat alghilayat wamiah alasin wamiah alsaaburat walkhadamat aleamati. tama ‘iiedad hadhih alwahdat limahami mukafahat alharayiq watama tarkibuha ealaa Steam Tug Forceful.
tustkhdm alnamadhij alkabirat jdan kamidakhaat shahn fi baed naqilat alnaft hataa alyawma. nzran li’ana almakabis dhat ‘aqtar mutasawiatin, fala yumkin aistikhdam almidakhat kamidakhat taghdhiat lilghilayati.
andamajat sharikat Worthington mae sharikat Studebaker litashkil sharikat Studebaker Worthington.
Worthington pumpe potječu iz američkog građanskog rata 1861.-1865., a koristila ih je američka mornarica na raznim brodovima u to vrijeme.
Ove pumpe velikog kapaciteta, proizvedene u Sjedinjenim Državama, korištene su za pumpanje napojne vode za kotlove, kaljužne vode, balastne vode i za opće usluge. Ova jedinica je postavljena za protupožarne dužnosti i postavljena je na Steam Tug Forceful.
Vrlo veliki modeli se čak i danas koriste kao pumpe za teret na nekim naftnim tankerima. Budući da su klipovi jednakih promjera, pumpa se ne može koristiti kao pumpa za napajanje kotla.
Worthington se spojio sa Studebakerom u Studebaker Worthington.
Worthington-pompen dateren uit de Amerikaanse Burgeroorlog 1861-1865 en werden destijds door de Amerikaanse marine aan boord van verschillende schepen gebruikt.
Deze in de Verenigde Staten vervaardigde pompen met grote capaciteit werden gebruikt voor het verpompen van ketelvoedingswater, lenswater, ballastwater en voor algemene diensten. Deze eenheid was ingericht voor brandbestrijdingstaken en werd geïnstalleerd op de Steam Tug Forceful.
Zeer grote modellen worden zelfs vandaag de dag als ladingpompen op sommige olietankers gebruikt. Omdat de zuigers gelijke diameters hebben, kan de pomp niet als ketelvoedingspomp worden gebruikt.
Worthington fuseerde met Studebaker en vormde Studebaker Worthington.
Les pompes Worthington datent de la guerre civile américaine de 1861 à 1865 et étaient utilisées par l’US Navy à bord de divers navires à cette époque.
Ces pompes de grande capacité, fabriquées aux États-Unis, étaient utilisées pour pomper l’eau d’alimentation des chaudières, l’eau de cale, l’eau de ballast et pour les services généraux. Cette unité a été mise en place pour des tâches de lutte contre les incendies et a été installée sur le Steam Tug Forceful.
De très grands modèles sont encore utilisés aujourd’hui comme pompes à cargaison sur certains pétroliers. Les pistons étant de diamètres égaux, la pompe ne peut pas être utilisée comme pompe d’alimentation de chaudière.
Worthington a fusionné avec Studebaker pour former Studebaker Worthington.
Worthington-Pumpen stammen aus dem amerikanischen Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 und wurden zu dieser Zeit von der US-Marine an Bord verschiedener Schiffe eingesetzt.
Diese in den USA hergestellten Pumpen mit großer Kapazität wurden zum Pumpen von Kesselspeisewasser, Bilgenwasser, Ballastwasser und für allgemeine Dienstleistungen eingesetzt. Diese Einheit wurde für Brandbekämpfungsaufgaben eingerichtet und auf dem Steam Tug Forceful installiert.
Noch heute werden auf einigen Öltankschiffen sehr große Modelle als Ladepumpen eingesetzt. Da die Kolben den gleichen Durchmesser haben, kann die Pumpe nicht als Kesselspeisepumpe verwendet werden.
Worthington fusionierte mit Studebaker und gründete Studebaker Worthington.
Οι αντλίες Worthington χρονολογούνται από τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο 1861-1865 και χρησιμοποιήθηκαν από το Ναυτικό των ΗΠΑ σε διάφορα πλοία εκείνη την εποχή.
Αυτές οι αντλίες μεγάλης χωρητικότητας, που κατασκευάστηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, χρησιμοποιήθηκαν για την άντληση νερού τροφοδοσίας λέβητα, υδροσυλλεκτών, νερού έρματος και για γενικές υπηρεσίες. Αυτή η μονάδα δημιουργήθηκε για καθήκοντα πυρόσβεσης και εγκαταστάθηκε στο Steam Tug Forceful.
Πολύ μεγάλα μοντέλα χρησιμοποιούνται ως αντλίες φορτίου σε ορισμένα πετρελαιοφόρα ακόμη και σήμερα. Επειδή τα έμβολα είναι ίσης διαμέτρου, η αντλία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντλία τροφοδοσίας λέβητα.
Το Worthington συγχωνεύτηκε με το Studebaker για να σχηματίσει το Studebaker Worthington.
Antlía diplís ópsis Worthington me atmó
Oi antlíes Worthington chronologoúntai apó ton Amerikanikó Emfýlio Pólemo 1861-1865 kai chrisimopoiíthikan apó to Naftikó ton IPA se diáfora ploía ekeíni tin epochí.
Aftés oi antlíes megális choritikótitas, pou kataskevástikan stis Inoménes Politeíes, chrisimopoiíthikan gia tin ántlisi neroú trofodosías lévita, ydrosyllektón, neroú érmatos kai gia genikés ypiresíes. Aftí i monáda dimiourgíthike gia kathíkonta pyrósvesis kai enkatastáthike sto Steam Tug Forceful.
Polý megála montéla chrisimopoioúntai os antlíes fortíou se orisména petrelaiofóra akómi kai símera. Epeidí ta émvola eínai ísis diamétrou, i antlía den boreí na chrisimopoiitheí os antlía trofodosías lévita.
To Worthington synchonéftike me to Studebaker gia na schimatísei to Studebaker Worthington.
Le pompe Worthington risalgono alla guerra civile americana del 1861-1865 e all’epoca venivano utilizzate dalla Marina americana a bordo di varie navi.
Queste pompe di grande capacità, prodotte negli Stati Uniti, venivano utilizzate per pompare l’acqua di alimentazione delle caldaie, l’acqua di sentina, l’acqua di zavorra e per servizi generali. Questa unità è stata predisposta per compiti antincendio ed è stata installata sullo Steam Tug Forceful.
Modelli molto grandi vengono utilizzati ancora oggi come pompe da carico su alcune petroliere. Poiché i pistoni hanno lo stesso diametro, la pompa non può essere utilizzata come pompa di alimentazione della caldaia.
Worthington si è fusa con Studebaker per formare Studebaker Worthington.
As Bombas Worthington datam da Guerra Civil Americana de 1861-1865 e foram usadas pela Marinha dos EUA a bordo de vários navios da época.
Essas bombas de grande capacidade, fabricadas nos Estados Unidos, foram utilizadas para bombear água de alimentação de caldeiras, água de esgoto, água de lastro e para serviços gerais. Esta unidade foi configurada para tarefas de combate a incêndios e instalada no Steam Tug Forceful.
Modelos muito grandes são usados como bombas de carga em alguns petroleiros até hoje. Como os pistões têm diâmetros iguais, a bomba não pode ser usada como bomba de alimentação de caldeira.
Worthington se fundiu com a Studebaker para formar a Studebaker Worthington.
Las bombas Worthington datan de la Guerra Civil estadounidense de 1861 a 1865 y fueron utilizadas por la Marina de los EE. UU. a bordo de varios barcos en ese momento.
Estas bombas de gran capacidad, fabricadas en Estados Unidos, se utilizaban para bombear agua de alimentación de calderas, agua de sentina, agua de lastre y para servicios generales. Esta unidad fue configurada para tareas de extinción de incendios y se instaló en el Steam Tug Forceful.
Incluso hoy en día se utilizan modelos muy grandes como bombas de carga en algunos petroleros. Debido a que los pistones tienen el mismo diámetro, la bomba no se puede utilizar como bomba de alimentación de caldera.
Worthington se fusionó con Studebaker para formar Studebaker Worthington.