Buried Treasure
Commander Norman Pixley, RANR, retired, revealed how he used to sit on these guns when they were at the Kangaroo Point Naval Stores some 60 years prior.
The Australian Army used mine detectors to relocate the guns that had been buried where they had been installed.
The 8-inch gun was recovered in 1978 and the barrel and guncarriage recovered in 1983.
1978
Courier Mail Photo -1983
65206_683367235012743_945226926_n
Zhèxiē èr wéi mǎ jiāng wèi nín tígōng zhōngwén wénběn fānyì
宝藏 退役的指挥官诺曼·皮克斯利（Norman Pixley）透露，大约60年前，当这些枪在袋鼠角海军仓库时，他曾经坐在这些枪上。 澳大利亚陆军使用探雷器将埋在安装地点的枪支重新安置。 1978 年回收了 8 英寸火炮，1983 年回收了枪管和炮架。
ye kyooaar kod aapako tekst ka hindee mein anuvaad denge.
दफन खजाना कमांडर नॉर्मन पिक्सले, आरएएनआर, सेवानिवृत्त, ने खुलासा किया कि कैसे वह इन बंदूकों पर बैठते थे जब वे लगभग 60 साल पहले कंगारू पॉइंट नेवल स्टोर्स में थे। ऑस्ट्रेलियाई सेना ने उन बंदूकों को स्थानांतरित करने के लिए माइन डिटेक्टरों का इस्तेमाल किया जिन्हें दफनाया गया था जहां उन्हें स्थापित किया गया था। 8 इंच की बंदूक 1978 में बरामद की गई थी और बैरल और गनकैरिज 1983 में बरामद की गई थी।
Harta Terkubur
Komandan Norman Pixley, pensiunan RANR, mengungkapkan bagaimana dia dulu duduk di atas senjata ini ketika mereka berada di Toko Angkatan Laut Kangaroo Point sekitar 60 tahun sebelumnya.
Angkatan Darat Australia menggunakan detektor ranjau untuk memindahkan senjata yang telah terkubur di tempat mereka dipasang.
Meriam 8 inci ditemukan pada tahun 1978 dan laras serta kereta meriam ditemukan pada tahun 1983.
Korera no QR kōdo o shiyō suru to, tekisuto ga nihongo ni hon’yaku sa remasu.
埋もれた宝物
退役したRANRのノーマン・ピクスリー司令官は、約60年前にカンガルー・ポイント海軍工廠にいたとき、これらの兵器の上に座っていたことを明かした。
オーストラリア陸軍は地雷探知機を使用して、埋められた武器を設置した場所に移動させます。
8インチ砲は1978年に発明され、砲身と砲架は1983年に発明されました。
i QR kodeuneun hangug-eo tegseuteu beon-yeog-eul jegonghabnida.
묻힌 보물
은퇴한 RANAR 사령관 Norman Pixley는 거의 60년 전 캥거루 포인트 해군 야드에 있었을 때 이 무기 위에 앉아 있었다고 밝혔습니다.
호주 육군은 지뢰 탐지기를 사용하여 묻힌 무기를 설치된 장소로 옮깁니다.
8인치 주포는 1978년에, 총열과 건 마운트는 1983년에 발명되었습니다.
Kho báu bị chôn vùi
Chỉ huy RANAR đã nghỉ hưu Norman Pixley tiết lộ ông đã ngồi trên vũ khí gần 60 năm trước khi ông còn ở Xưởng hải quân Kangaroo Point.
Quân đội Úc sử dụng tàu quét mìn để di chuyển vũ khí bị chôn vùi đến nơi chúng được lắp đặt.
Súng 8 inch được phát minh vào năm 1978, nòng súng và nòng súng vào năm 1983.
satamnahuk rumuz QR hadhih tarjamat lilnasi biallughat alearabiati.
الكنز المدفون
كشف قائد RANAR المتقاعد نورمان بيكسلي أنه كان على متن الطائرة منذ ما يقرب من 60 عاما قبل أن يكون في Kangaroo Point Navy Yard.
يستخدم الجيش الأسترالي كاسحات ألغام لنقل الأسلحة المدفونة إلى حيث يتم تركيبها.
تم اختراع البندقية مقاس 8 بوصات في عام 1978 ، والبرميل والبرميل في عام 1983.
Zakopano blago
Umirovljeni zapovjednik RANAR-a Norman Bexley otkrio je da je bio u avionu gotovo 60 godina prije nego što je bio u mornaričkom dvorištu Kangaroo Point.
Australska vojska koristi minolovce za prijevoz zakopanog oružja natrag tamo gdje su postavljeni.
8-inčni pištolj izumljen je 1978., a cijev i cijev 1983. godine. Croatian
Ovi QR kodovi će vam dati prijevod teksta na hrvatski.
Zakopano blago
Umirovljeni zapovjednik RANAR-a Norman Bexley otkrio je da je bio u avionu gotovo 60 godina prije nego što je bio u mornaričkom dvorištu Kangaroo Point.
Australska vojska koristi minolovce za prijevoz zakopanog oružja natrag tamo gdje su postavljeni.
8-inčni pištolj izumljen je 1978., a cijev i cijev 1983. godine.
Begraven schat
De gepensioneerde commandant van RANAR, Norman Bexley, onthulde dat hij bijna 60 jaar in het vliegtuig had gezeten voordat hij op Kangaroo Point Navy Yard was.
Het Australische leger gebruikt mijnenvegers om begraven wapens terug te vervoeren naar de plaats waar ze zijn geplaatst.
Het 8-inch pistool werd uitgevonden in 1978 en de loop en loop in 1983.
Trésor enfoui
Le commandant à la retraite de RANAR, Norman Bexley, a révélé qu’il avait été dans l’avion pendant près de 60 ans avant d’être au chantier naval de Kangaroo Point.
L’armée australienne utilise des dragueurs de mines pour transporter les armes enterrées à l’endroit où elles ont été placées.
Le pistolet de 8 pouces a été inventé en 1978 et le canon et le canon en 1983.
Vergrabener Schatz
Der pensionierte RANAR-Kommandant Norman Bexley enthüllte, dass er fast 60 Jahre lang in dem Flugzeug gesessen hatte, bevor er auf der Kangaroo Point Naval Shipyard war.
Die australische Armee verwendet Minensucher, um die vergrabenen Waffen an den Ort zu transportieren, an dem sie platziert wurden.
Die 8-Zoll-Pistole wurde 1978 erfunden und der Lauf und Lauf 1983.
Aftoí oi kodikoí QR tha sas dósoun mia metáfrasi tou keiménou sta elliniká.
Θαμμένος θησαυρός
Ο συνταξιούχος διοικητής του RANAR Norman Bexley αποκάλυψε ότι ήταν στο αεροπλάνο για σχεδόν 60 χρόνια πριν βρεθεί στο Kangaroo Point Naval Shipyard.
Ο αυστραλιανός στρατός χρησιμοποιεί ναρκαλιευτικά για να μεταφέρει τα θαμμένα όπλα στον τόπο όπου τοποθετήθηκαν.
Το πιστόλι 8 ιντσών εφευρέθηκε το 1978 και η κάννη και η κάννη το 1983.
Tesoro sepolto
Norman Bexley, comandante in pensione di RANAR, ha rivelato di essere stato sull’aereo per quasi 60 anni prima di entrare a far parte del cantiere navale di Kangaroo Point.
L’esercito australiano utilizza dragamine per trasportare le armi sepolte nel luogo in cui sono state collocate.
La pistola da 8 pollici è stata inventata nel 1978 e la canna e canna nel 1983.
Tesouro enterrado
Norman Bexley, comandante aposentado da RANAR, revelou que esteve no avião por quase 60 anos antes de se juntar ao estaleiro Kangaroo Point.
O Exército Australiano usa caça-minas para transportar armas enterradas para o local onde foram colocadas.
A pistola de 8 polegadas foi inventada em 1978 e o cano em 1983.
Tesoro enterrado
Norman Bexley, un capitán retirado de RANAR, reveló que estuvo en el avión durante casi 60 años antes de unirse al astillero Kangaroo Point.
El ejército australiano utiliza dragaminas para transportar las armas enterradas al lugar donde fueron colocadas.