Dredger Bucket
When a bucket dredger is moored in position for dredging, the bucket ladder, with a large number of buckets such as the one on display, is lowered to the seabed and set in motion. The buckets move up the top side of the ladder and down the lower side.
At the bottom of the ladder, they gouge out the mud or sand on the seabed, and upon reaching the top, they discharge the material down a chute either into the dredger’s hull or into a mud barge alongside. The empty buckets then move down the lower side of the ladder and repeat the process. (See illustration).
A picture containing sketch, drawing, black and white, monochrome
Description automatically generated
Aly, A. M. 2021. ‘Dredging And Dredgers – Different Types of Dredgers,’ Workshop Insider Online Magazine. Dredging and Dredgers – Different Types of Dredgers (workshopinsider.com)
QMM Sign No. D0002
當斗式挖泥船停泊在適當位置進行挖泥時，帶有大量鬥的鬥梯（如展示的斗式梯）被降低到海底並啟動。水桶從梯子的頂部向上移動，然後從底部向下移動。
在梯子的底部，他們挖出海床上的泥土或沙子，到達頂部後，他們將材料沿著斜槽排放到挖泥船的船體或旁邊的泥駁船上。然後空桶沿著梯子的下側移動並重複該過程。 （參見插圖）。
Aly，A.M. 2021.《疏浚和挖泥船 – 不同類型的挖泥船》，Workshop Insider 線上雜誌。疏浚和挖泥船 – 不同類型的挖泥船 (workshopinsider.com)
Wā ní chuán chǎn dòu
dāng dòu shì wā ní chuán tíngbó zài shìdàng wèizhì jìnxíng wā ní shí, dài yǒu dàliàng dòu de dòu tī (rú zhǎnshì de dòu shì tī) bèi jiàngdī dào hǎidǐ bìng qǐdòng. Shuǐtǒng cóng tīzi de dǐngbù xiàngshàng yídòng, ránhòu cóng dǐbù xiàng xià yídòng.
Zài tīzi de dǐbù, tāmen wā chū hǎi chuángshàng de nítǔ huò shāzi, dàodá dǐngbù hòu, tāmen jiāng cáiliào yánzhe xié cáo páifàng dào wā ní chuán de chuán tǐ huò pángbiān de ní bóchuán shàng. Ránhòu kōng tǒng yánzhe tīzi de xià cè yídòng bìng chóngfù gāi guòchéng. (Cānjiàn chātú).
Aly,A.M. 2021.“Shūjùn hé wā ní chuán – bùtóng lèixíng de wā ní chuán”,Workshop Insider xiànshàng zázhì. Shūjùn hé wā ní chuán – bùtóng lèixíng de wā ní chuán (workshopinsider.Com)
जब बाल्टी ड्रेजर को ड्रेजिंग के लिए स्थिति में बांधा जाता है, तो बाल्टी सीढ़ी, बड़ी संख्या में बाल्टी जैसी बाल्टी के साथ, समुद्र तल पर उतारी जाती है और गति में सेट की जाती है। बाल्टियाँ सीढ़ी के ऊपर की ओर और नीचे की ओर नीचे की ओर चलती हैं।
सीढ़ी के निचले भाग से, वे समुद्र तल से मिट्टी या रेत को बाहर निकालते हैं, और शीर्ष पर पहुंचने पर, वे सामग्री को ढलान के नीचे या तो ड्रेजर के पतवार में या बगल में मिट्टी के बजरे में छोड़ देते हैं। फिर खाली बाल्टियाँ सीढ़ी के निचले हिस्से से नीचे चली जाती हैं और प्रक्रिया को दोहराती हैं। (चित्रण देखें)।
एली, ए.एम. 2021। ‘ड्रेजिंग और ड्रेजर्स – विभिन्न प्रकार के ड्रेजर्स,’ वर्कशॉप इनसाइडर ऑनलाइन पत्रिका। ड्रेजिंग और ड्रेजर्स – विभिन्न प्रकार के ड्रेजर्स (workshopinsider.com)
drejar baaltee
jab baaltee drejar ko drejing ke lie sthiti mein baandha jaata hai, to baaltee seedhee, badee sankhya mein baaltee jaisee baaltee ke saath, samudr tal par utaaree jaatee hai aur gati mein set kee jaatee hai. baaltiyaan seedhee ke oopar kee or aur neeche kee or neeche kee or chalatee hain.
seedhee ke nichale bhaag se, ve samudr tal se mittee ya ret ko baahar nikaalate hain, aur sheersh par pahunchane par, ve saamagree ko dhalaan ke neeche ya to drejar ke patavaar mein ya bagal mein mittee ke bajare mein chhod dete hain. phir khaalee baaltiyaan seedhee ke nichale hisse se neeche chalee jaatee hain aur prakriya ko doharaatee hain. (chitran dekhen).
elee, e.em. 2021. drejing aur drejars – vibhinn prakaar ke drejars, varkashop inasaidar onalain patrika. drejing aur drejars – vibhinn prakaar ke drejars (workshopinsidair.chom)
Ketika kapal keruk ember ditambatkan pada posisinya untuk pengerukan, tangga ember, dengan sejumlah besar ember seperti yang dipajang, diturunkan ke dasar laut dan digerakkan. Ember bergerak naik ke sisi atas tangga dan menuruni sisi bawah.
Di bagian bawah tangga, mereka mencungkil lumpur atau pasir di dasar laut, dan setelah mencapai puncak, mereka membuang material tersebut melalui saluran ke lambung kapal keruk atau ke tongkang lumpur di sampingnya. Ember kosong kemudian turun ke sisi bawah tangga dan ulangi prosesnya. (Lihat ilustrasi).
Aly, A. M. 2021 ‘Pengerukan Dan Kapal Keruk – Berbagai Jenis Kapal Keruk,’ Majalah Online Workshop Insider. Pengerukan dan Kapal Keruk – Berbagai Jenis Kapal Keruk (workshopinsider.com)
バケット浚渫船が浚渫のための位置に係留されると、展示されているようなバケットを多数積んだバケットはしごが海底に降ろされ、動き始めます。バケツははしごの上側を上って下側に移動します。
はしごの一番下で海底の泥や砂をえぐり出し、頂上に到達すると、その物質をシュートから浚渫船の船体または横にある泥はしけに排出します。次に、空のバケツははしごの下側に移動し、このプロセスを繰り返します。 (図を参照)。
アリー、A.M. 2021年。「浚渫と浚渫船 – さまざまな種類の浚渫船」、ワークショップ インサイダー オンライン マガジン。浚渫と浚渫船 – さまざまな種類の浚渫船 (workshopinsider.com)
Shunsetsusen baketto baketto shunsetsusen ga shunsetsu no tame no ichi ni keiryū sa reru to, tenji sa rete iru yōna baketto o tasū tsunda baketto hashigo ga kaitei ni orosa re, ugoki hajimemasu. Baketsu wa hashigo no uwagawa o nobotte shitagawa ni idō shimasu. Hashigo no ichibanshita de kaitei no doro ya suna o eguri-dashi, chōjō ni tōtatsu suru to, sono busshitsu o shūto kara shunsetsusen no sentai matawa yoko ni aru doro hashike ni haishutsu shimasu. Tsugini, sora no baketsu wa hashigo no shitagawa ni idō shi, kono purosesu o kurikaeshimasu. (Zu o sanshō). Arī, A. M. 2021-Nen. `Shunsetsu to shunsetsusen – samazamana shurui no shunsetsusen’, wākushoppu insaidā onrain magajin. Shunsetsu to shunsetsusen – samazamana shurui no shunsetsusen (workshopinsider. Komu)
버킷 준설선이 준설 작업을 위해 정박되면, 전시된 것과 같은 수많은 버킷이 장착된 버킷 사다리가 해저로 내려져 작동됩니다. 버킷은 사다리의 위쪽으로 이동하고 아래쪽으로 이동합니다.
사다리 바닥에서 해저의 진흙이나 모래를 파내고, 꼭대기에 도달하면 준설선의 선체나 옆에 있는 진흙 바지선으로 슈트 아래로 재료를 배출합니다. 그런 다음 빈 버킷은 사다리 아래쪽으로 이동하고 과정을 반복합니다. (그림 참조)
Aly, AM 2021. ‘준설 및 준설선 – 다양한 유형의 준설선’, Workshop Insider Online Magazine. 준설 및 준설선 – 다양한 유형의 준설선 (workshopinsider.com)
junseolseon beokis
beokis junseolseon-i junseol jag-eob-eul wihae jeongbagdoemyeon, jeonsidoen geosgwa gat-eun sumanh-eun beokis-i jangchagdoen beokis sadaliga haejeolo naelyeojyeo jagdongdoebnida. beokis-eun sadaliui wijjog-eulo idonghago alaejjog-eulo idonghabnida.
sadali badag-eseo haejeoui jinheulg-ina molaeleul panaego, kkogdaegie dodalhamyeon junseolseon-ui seonchena yeop-e issneun jinheulg bajiseon-eulo syuteu alaelo jaelyoleul baechulhabnida. geuleon da-eum bin beokis-eun sadali alaejjog-eulo idonghago gwajeong-eul banboghabnida. (geulim chamjo)
Aly, AM 2021. ‘junseol mich junseolseon – dayanghan yuhyeong-ui junseolseon’, Workshop Insider Online Magazine. junseol mich junseolseon – dayanghan yuhyeong-ui junseolseon (workshopinsider.com)
Khi một máy nạo vét gầu được neo vào vị trí để nạo vét, thang gầu, với số lượng lớn gầu như chiếc được trưng bày, sẽ được hạ xuống đáy biển và bắt đầu chuyển động. Các thùng di chuyển lên phía trên của thang và xuống phía dưới.
Ở dưới cùng của thang, họ khoét bùn hoặc cát dưới đáy biển và khi lên tới đỉnh, họ xả vật liệu xuống máng vào thân tàu nạo vét hoặc vào sà lan chở bùn bên cạnh. Sau đó, các thùng rỗng sẽ di chuyển xuống phía dưới của thang và lặp lại quy trình. (Xem hình minh họa).
Aly, A. M. 2021. ‘Nạo vét và máy nạo vét – Các loại máy nạo vét khác nhau’, Tạp chí trực tuyến Workshop Insider. Nạo vét và máy nạo vét – Các loại máy nạo vét khác nhau (workshopinsider.com)
عندما يتم إرساء الحفارة ذات الدلو في موضعها للتجريف، يتم إنزال سلم الدلو، الذي يحتوي على عدد كبير من الدلاء مثل تلك المعروضة، إلى قاع البحر ويبدأ في الحركة. تتحرك الدلاء إلى أعلى الجانب العلوي من السلم وإلى أسفل الجانب السفلي.
وفي أسفل السلم، يقومون باستخراج الطين أو الرمل من قاع البحر، وعند الوصول إلى القمة، يقومون بتصريف المواد أسفل منحدر إما في هيكل الحفارة أو في بارجة طينية بجانبه. ثم تتحرك الدلاء الفارغة إلى أسفل الجانب السفلي من السلم وتكرر العملية. (انظر الرسم التوضيحي).
علي، أ. م. 2021. “الكراكات والكراكات – أنواع مختلفة من الكراكات”، مجلة Workshop Insider Online. الجرافات والجرافات – أنواع مختلفة من الجرافات (workshopinsider.com)
dilw alhafara
eindama yatimu ‘iirsa’ alhafarat dhat aldalw fi mawdieiha liltajrifi, yatimu ‘iinzal sulam aldulu, aladhi yahtawi ealaa eadad kabir min aldala’ mithl tilk almaerudati, ‘iilaa qae albahr wayabda fi alharakati. tataharak aldala’ ‘iilaa ‘aelaa aljanib aleulawii min alsilm wa’iilaa ‘asfal aljanib alsufli.
wafi ‘asfal alsilmi, yaqumun biaistikhraj altiyn ‘aw alraml min qae albahra, waeind alwusul ‘iilaa alqimati, yaqumun bitasrif almawadi ‘asfal munhadar ‘iimaa fi haykal alhifarat ‘aw fi barijat tiniat bijanibihi. thuma tataharak aldala’ alfarighat ‘iilaa ‘asfal aljanib alsuflii min alsilm watakarur aleamaliati. (anzur alrasm altawdihii).
ealay, ‘a. ma. 2021. “alkirakat walkarakat – ‘anwae mukhtalifat min alkarakati”, majalat Workshop Insider Online. aljaraafat waljaraafat – ‘anwae mukhtalifat min aljaraafat (workshopinsider.com)
Kada je jaružalo s lopaticom privezano u poziciju za jaružanje, ljestve s lopaticom, s velikim brojem lopatica poput ove izložene, spuštaju se na morsko dno i pokreću. Kante se pomiču uz gornju stranu ljestava i niz donju stranu.
Na dnu ljestvi vade mulj ili pijesak na morskom dnu, a kad dođu do vrha, ispuštaju materijal niz žlijeb ili u trup jaružala ili u teglenicu uz blato. Prazne kante zatim se pomaknu niz donju stranu ljestava i ponovite postupak. (Vidi sliku).
Aly, A. M. 2021. “Jaružanje i jaružali – različite vrste jaružala”, internetski časopis Workshop Insider. Jaružanje i bageri – različite vrste bagera (workshopinsider.com)
Wanneer een emmerbaggermachine op zijn plek wordt afgemeerd om te gaan baggeren, wordt de emmerladder, met een groot aantal emmers zoals die hier tentoongesteld staan, op de zeebodem neergelaten en in beweging gezet. De emmers bewegen langs de bovenkant van de ladder omhoog en langs de onderkant naar beneden.
Onderaan de ladder gutsen ze de modder of het zand uit de zeebodem, en wanneer ze de top bereiken, lozen ze het materiaal via een stortkoker in de romp van het baggerschip of in een modderschip ernaast. De lege emmers gaan vervolgens langs de onderkant van de ladder naar beneden en herhalen het proces. (Zie afbeelding).
Aly, A. M. 2021. ‘Dredging And Dredgers – Different Types of Dredgers’, Workshop Insider Online Magazine. Baggerwerken en baggerschepen – Verschillende soorten baggerschepen (workshopinsider.com)
Lorsqu’une drague à godets est amarrée en position de dragage, l’échelle à godets, avec un grand nombre de godets comme celui exposé, est abaissée jusqu’au fond marin et mise en mouvement. Les godets montent sur le côté supérieur de l’échelle et descendent sur le côté inférieur.
Au bas de l’échelle, ils extraient la boue ou le sable du fond marin et, une fois arrivés au sommet, ils déchargent les matériaux par une goulotte, soit dans la coque de la drague, soit dans une barge à boue située à côté. Les seaux vides descendent ensuite sur le côté inférieur de l’échelle et répètent le processus. (Voir illustration).
Aly, A. M. 2021. « Dragage et dragues – Différents types de dragues », magazine en ligne Workshop Insider. Dragage et dragues – Différents types de dragues (workshopinsider.com)
Wenn ein Eimerbagger zum Baggern festgemacht wird, wird die Eimerleiter mit einer großen Anzahl von Eimern, wie dem hier ausgestellten, auf den Meeresboden abgesenkt und in Bewegung gesetzt. Die Eimer bewegen sich an der Oberseite der Leiter nach oben und an der Unterseite nach unten.
Am unteren Ende der Leiter höhlen sie den Schlamm oder Sand vom Meeresboden aus, und wenn sie oben angekommen sind, entladen sie das Material über eine Rutsche entweder in den Rumpf des Baggers oder in einen daneben liegenden Schlammkahn. Die leeren Eimer bewegen sich dann die untere Seite der Leiter hinunter und der Vorgang wiederholt sich. (Siehe Abbildung).
Aly, A. M. 2021. „Baggerarbeiten und Bagger – verschiedene Arten von Baggern“, Workshop Insider Online Magazine. Baggerarbeiten und Bagger – Verschiedene Arten von Baggern (workshopinsider.com)
Όταν ένας βυθοκόρος κουβά είναι αγκυροβολημένος στη θέση για βυθοκόρηση, η σκάλα του κάδου, με μεγάλο αριθμό κάδων όπως αυτός που εμφανίζεται, κατεβαίνει στον βυθό της θάλασσας και τίθεται σε κίνηση. Οι κάδοι ανεβαίνουν στην επάνω πλευρά της σκάλας και προς τα κάτω στην κάτω πλευρά.
Στο κάτω μέρος της σκάλας, βγάζουν τη λάσπη ή την άμμο στον βυθό της θάλασσας και μόλις φτάσουν στην κορυφή, εκκενώνουν το υλικό κάτω από έναν αγωγό είτε στο κύτος της βυθοκόρησης είτε σε μια φορτηγίδα λάσπης δίπλα. Στη συνέχεια, οι άδειοι κάδοι μετακινούνται προς τα κάτω στην κάτω πλευρά της σκάλας και επαναλαμβάνετε τη διαδικασία. (Δείτε την εικόνα).
Aly, A. M. 2021. «Dredging And Dredgers – Different Types of Dredgers», Workshop Insider Online Magazine. Βυθοκόροι και βυθοκόροι – Διαφορετικοί τύποι βυθοκόρων (workshopinsider.com)
Dredger Bucket
Ótan énas vythokóros kouvá eínai ankyrovoliménos sti thési gia vythokórisi, i skála tou kádou, me megálo arithmó kádon ópos aftós pou emfanízetai, katevaínei ston vythó tis thálassas kai títhetai se kínisi. Oi kádoi anevaínoun stin epáno plevrá tis skálas kai pros ta káto stin káto plevrá.
Sto káto méros tis skálas, vgázoun ti láspi í tin ámmo ston vythó tis thálassas kai mólis ftásoun stin koryfí, ekkenónoun to ylikó káto apó énan agogó eíte sto kýtos tis vythokórisis eíte se mia fortigída láspis dípla. Sti synécheia, oi ádeioi kádoi metakinoúntai pros ta káto stin káto plevrá tis skálas kai epanalamvánete ti diadikasía. (Deíte tin eikóna).
Aly, A. M. 2021. «Dredging And Dredgers – Different Types of Dredgers», Workshop Insider Online Magazine. Vythokóroi kai vythokóroi – Diaforetikoí týpoi vythokóron (workshopinsider.com)
Quando una draga a tazze è ormeggiata in posizione per il dragaggio, la scala a tazze, con un gran numero di benne come quella esposta, viene abbassata sul fondo del mare e messa in movimento. I secchi si muovono lungo il lato superiore della scala e scendono lungo quello inferiore.
Nella parte inferiore della scala, scavano il fango o la sabbia sul fondo del mare e, una volta raggiunta la cima, scaricano il materiale attraverso uno scivolo nello scafo della draga o in una chiatta di fango a fianco. I secchi vuoti scendono quindi lungo il lato inferiore della scala e ripetono il processo. (Vedi illustrazione).
Aly, A. M. 2021. “Dragaggio e draghe: diversi tipi di draghe”, rivista online Workshop Insider. Dragaggio e draghe – Diversi tipi di draghe (workshopinsider.com)
Quando uma draga de caçamba é atracada em posição de dragagem, a escada de caçamba, com um grande número de caçambas como a que está em exibição, é baixada até o fundo do mar e colocada em movimento. As caçambas sobem pela parte superior da escada e descem pela parte inferior.
Na parte inferior da escada, eles escavam a lama ou areia do fundo do mar e, ao chegar ao topo, descarregam o material por uma calha, no casco da draga ou em uma barcaça de lama ao lado. Os baldes vazios descem pela parte inferior da escada e repetem o processo. (Veja a ilustração).
Aly, A. M. 2021. ‘Dredging And Dredgers – Different Types of Dredgers’, Workshop Insider Online Magazine. Dragagem e Dragas – Diferentes Tipos de Dragas (workshopinsider.com)
Cuando una draga de cangilones está amarrada en posición para dragar, la escalera de cangilones, con una gran cantidad de cangilones como la que se muestra, se baja al fondo del mar y se pone en movimiento. Los cubos suben por el lado superior de la escalera y bajan por el lado inferior.
En la parte inferior de la escalera, extraen el lodo o la arena del fondo del mar y, al llegar a la cima, descargan el material por un conducto, ya sea dentro del casco de la draga o en una barcaza de lodo situada al costado. Luego, los cubos vacíos bajan por el lado inferior de la escalera y repiten el proceso. (Ver ilustración).
Aly, A. M. 2021. ‘Dragado y dragas: diferentes tipos de dragas’, revista en línea Workshop Insider. Dragado y dragas: diferentes tipos de dragas (workshopinsider.com)