Single Drum Steam Winch
This steam winch was used for many years between the world wars to haul the Ipswich coal from barges in the Brisbane River at West End for the Allgas Energy Ltd company. The coal was loaded into the onsite retorts and heated to produce coal gas for the town supply and the residue left was coke.
South Brisbane gas works, West End. Circa 1950 State Library Qld photo
This double piston steam winch was manufactured in Brisbane by the Australasian United Steam Navigation Company [AUSN] Company which operated from 1887 to 1961.
This unit was donated to the Queensland Maritime Museum on 20th January 1988.
en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
这种蒸汽绞车在两次世界大战之间使用了多年，用于从西区布里斯班河的驳船上为Allgas Energy Ltd公司拖运伊普斯维奇煤炭。煤被装入现场蒸馏器并加热以生产煤气供城镇供应，剩下的残渣是焦炭。
南布里斯班煤气厂，西区。约1950年昆士兰州立图书馆照片
这种双活塞蒸汽绞车由澳大利亚联合蒸汽航行公司 [AUSN] 公司在布里斯班制造，该公司于 1887 年至 1961 年运营。
该装置于1988年1月20日捐赠给昆士兰海事博物馆。
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
इस स्टीम चरखी का उपयोग दो विश्व युद्धों के बीच कई वर्षों तक किया गया था ताकि एलगास एनर्जी लिमिटेड के लिए वेस्ट एंड में ब्रिस्बेन नदी पर बजरों से इप्सविच कोयला ढोया जा सके। कोयले को अभी भी साइट पर लोड किया जाता है और शहर की आपूर्ति के लिए गैस का उत्पादन करने के लिए गर्म किया जाता है, और शेष अवशेष कोक है।
दक्षिण ब्रिस्बेन गैस वर्क्स, वेस्ट एंड। क्वींसलैंड स्टेट लाइब्रेरी की तस्वीर, लगभग 1950
यह ट्विन-पिस्टन स्टीम चरखी ब्रिस्बेन में ऑस्ट्रेलियाई यूनाइटेड स्टीम नेविगेशन कंपनी [AUSN] द्वारा निर्मित की गई थी, जो 1887 से 1961 तक संचालित थी।
स्थापना को दान कर दिया गया था क्वींसलैंड समुद्री संग्रहालय 20 जनवरी 1988 को।
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Winch uap ini digunakan selama bertahun-tahun antara dua perang dunia untuk mengangkut batubara Ipswich dari tongkang di Sungai Brisbane di West End untuk Algasus Energy Ltd. Batubara masih dimuat di lokasi dan dipanaskan untuk menghasilkan gas untuk pasokan kota, dan sisanya adalah kokas.
Pekerjaan Gas Brisbane Selatan, West End. Foto Perpustakaan Negara Bagian Queensland, sekitar tahun 1950
Winch uap piston ganda ini diproduksi di Brisbane oleh Australian United Steam Navigation Company [AUSN], yang beroperasi dari tahun 1887 hingga 1961.
Tempat ini disumbangkan ke Queensland Maritime Museum pada 20 Januari 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
この蒸気ウインチは、2 つの世界大戦の間、アルガサス・エナジー社 (Algasus Energy Ltd.) のためにウエストエンドのブリスベン川のはしけからイプスウィッチの石炭を輸送するために長年使用されていました。 石炭は現場で積み込まれ、加熱されて地方自治体の供給用のガスを生産し、残りはコークスです。
サウスブリスベンガスワークス、ウエストエンド。クイーンズランド州立図書館の写真、1950年頃
このダブルピストン蒸気ウインチは、1887 年から 1961 年まで操業したオーストラリア・ユナイテッド・スチーム・ナビゲーション・カンパニー (AUSN) によってブリスベンで製造された。
1988年1月20日にクイーンズランド海事博物館に寄贈された。
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
이 증기 윈치는 세계 대전 사이에 Allgas Energy Ltd 회사를 위해 웨스트 엔드의 브리즈번 강에 있는 바지선에서 입스위치 석탄을 운반하는 데 수년 동안 사용되었습니다. 석탄은 현장 레토르트에 적재되어 가열되어 마을 공급을 위한 석탄 가스를 생산하고 남은 잔여물은 코크스였습니다.
사우스 브리즈번 가스 공장, 웨스트 엔드. 1950년경 주립 도서관 Qld 사진
이 이중 피스톤 스팀 윈치는 1887년부터 1961년까지 운영된 Australasian United Steam Navigation Company[AUSN] Company가 브리즈번에서 제조했습니다.
이 유닛은 1988 년 1 월 20 일 퀸즐랜드 해양 박물관에 기증되었습니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Tời hơi nước này đã được sử dụng trong nhiều năm giữa các cuộc chiến tranh thế giới để vận chuyển than Ipswich từ các sà lan trên sông Brisbane ở West End cho công ty Allgas Energy Ltd. Than được nạp vào các lò vặn tại chỗ và nung nóng để sản xuất khí than cho nguồn cung cấp của thị trấn, với dư lượng còn lại là than cốc.
Nhà máy khí đốt Nam Brisbane, West End. Ảnh của Thư viện Nhà nước Qld, khoảng năm 1950
Tời hơi nước hai piston này được sản xuất tại Brisbane bởi Công ty Điều hướng Hơi nước Thống nhất Úc [AUSN], hoạt động từ năm 1887 đến năm 1961.
Đơn vị được tặng cho Bảo tàng Hàng hải Queensland vào ngày 20 tháng 1 năm 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
تم استخدام هذه الرافعة البخارية لسنوات عديدة بين الحربين العالميتين لنقل فحم إبسويتش من الصنادل على نهر بريسبان في ويست إند إلى شركة Allgas Energy Ltd. تم تحميل الفحم في أفران لولبية في الموقع وتسخينه لإنتاج غاز الفحم لإمداد المدينة ، مع بقايا المتبقية هي فحم الكوك.
محطة وقود جنوب بريسبان ، ويست إند. تصوير مكتبة ولاية كوينزلاند ، حوالي عام 1950
تم تصنيع هذه الرافعة البخارية ثنائية المكبس في بريسبان من قبل الشركة الأسترالية المتحدة للملاحة البخارية [AUSN] ، والتي عملت من عام 1887 إلى عام 1961.
تم التبرع بالوحدة لمتحف كوينزلاند البحري في 20 يناير 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Ova parna dizalica koristila se dugi niz godina između dva svjetska rata za prijevoz ugljena Ipswich s teglenica na rijeci Brisbane u West Endu do Allgas Energy Ltd. Ugljen je utovaren u vijčane peći na licu mjesta i grijan za proizvodnju ugljenog plina za opskrbu grada, a preostali ostatak bio je koks.
Brisbane South benzinska postaja, West End. Fotografiranje Državne knjižnice Queensland, oko 1950.
Ovu parnu dizalicu s dva klipa u Brisbaneu je proizvela australska United Steam Navigation Company [AUSN], koja je djelovala od 1887. do 1961. godine.
Jedinica je donirana Pomorskom muzeju Queensland 20. siječnja 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Deze stoomkraan werd tussen de twee wereldoorlogen vele jaren gebruikt om Ipswich-kolen te vervoeren van binnenschepen op de Brisbane River in het West End naar Allgas Energy Ltd. Steenkool werd geladen in schroefovens ter plaatse en verwarmd om kolengas te produceren om de stad te bevoorraden, met het resterende residu cokes.
Het Tankstation van het Zuiden van Brisbane, het Eind van het West. Foto’s van de Queensland State Library, circa 1950
Deze stoomkraan met twee zuigers in Brisbane werd vervaardigd door de Australische United Steam Navigation Company [AUSN], die van 1887 tot 1961 in bedrijf was.
De eenheid werd op 20 januari 1988 geschonken aan het Queensland Maritime Museum.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Cette grue à vapeur a été utilisée pendant de nombreuses années entre les deux guerres mondiales pour transporter le charbon d’Ipswich depuis des barges sur la rivière Brisbane dans le West End jusqu’à Allgas Energy Ltd. Le charbon était chargé dans des fours à vis sur place et chauffé pour produire du gaz de houille pour approvisionner la ville, avec le coke résiduel restant.
Station-service Brisbane South, West End. Photographies de la bibliothèque d’État du Queensland, vers 1950
Cette grue à vapeur à deux pistons de Brisbane a été fabriquée par l’Australian United Steam Navigation Company [AUSN], qui a fonctionné de 1887 à 1961.
L’unité a été donnée au Queensland Maritime Museum le 20 janvier 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Dieser Dampfkran wurde zwischen den beiden Weltkriegen viele Jahre lang eingesetzt, um Kohle von Ipswich von Lastkähnen auf dem Fluss Brisbane im West End zu Allgas Energy Ltd. zu transportieren. Die Kohle wurde in Schneckenöfen vor Ort geladen und erhitzt, um Kohlegas zu erzeugen, das die Stadt zusammen mit dem restlichen Restkoks versorgte.
Tankstelle Brisbane South, West End. Fotografien aus der Queensland State Library, um 1950
Dieser Zweikolben-Dampfkran in Brisbane wurde von der Australian United Steam Navigation Company [AUSN] hergestellt, die von 1887 bis 1961 in Betrieb war.
Das Gerät wurde am 20. Januar 1988 dem Queensland Maritime Museum geschenkt.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Αυτός ο γερανός ατμού χρησιμοποιήθηκε για πολλά χρόνια μεταξύ των δύο παγκοσμίων πολέμων για τη μεταφορά άνθρακα από το Ίπσουιτς από φορτηγίδες στον ποταμό Μπρίσμπεϊν στο West End στην Allgas Energy Ltd. Ο άνθρακας φορτωνόταν σε επιτόπιους κλιβάνους τρυπανιών και θερμαινόταν για την παραγωγή αερίου άνθρακα, το οποίο τροφοδοτούσε την πόλη μαζί με τον υπόλοιπο υπολειμματικό οπτάνθρακα.
Brisbane South βενζινάδικο, West End. Φωτογραφίες από την Κρατική Βιβλιοθήκη του Κουίνσλαντ, γύρω στο 1950
Αυτός ο γερανός ατμού δύο εμβόλων στο Μπρίσμπεϊν κατασκευάστηκε από την Australian United Steam Navigation Company [AUSN], η οποία λειτούργησε από το 1887 έως το 1961.
Η συσκευή δωρήθηκε στο Ναυτικό Μουσείο του Κουίνσλαντ στις 20 Ιανουαρίου 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Questa gru a vapore è stata utilizzata per molti anni tra le due guerre mondiali per trasportare il carbone da Ipswich dalle chiatte sul fiume Brisbane al West End alla Allgas Energy Ltd. Il carbone è stato caricato in forni di perforazione in loco e riscaldato per produrre gas di carbone, che ha alimentato la città insieme al resto del coke residuo.
Stazione di servizio Brisbane South, West End. Foto dalla Queensland State Library, 1950 circa
Questa gru a vapore a due pistoni a Brisbane è stata costruita dall’Australian United Steam Navigation Company [AUSN], che ha operato dal 1887 al 1961.
Il dispositivo è stato donato al Queensland Maritime Museum il 20 gennaio 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Este guindaste a vapor foi usado por muitos anos entre as duas guerras mundiais para transportar carvão de Ipswich de barcaças no rio Brisbane para o West End para a Allgas Energy Ltd. O carvão era carregado em fornos de perfuração no local e aquecido para produzir gás de carvão, que alimentava a cidade junto com o resto do coque restante.
Posto de gasolina Brisbane Sul, West End. Foto da Biblioteca Estadual de Queensland, por volta de 1950
Este guindaste a vapor de dois pistões em Brisbane foi construído pela Australian United Steam Navigation Company [AUSN], que operou de 1887 a 1961.
O dispositivo foi doado ao Museu Marítimo de Queensland em 20 de janeiro de 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company
Esta grúa de vapor se utilizó durante muchos años entre las dos guerras mundiales para transportar carbón desde Ipswich desde barcazas en el río Brisbane hasta el West End para Allgas Energy Ltd. El carbón se cargaba en hornos de perforación in situ y se calentaba para producir gas de carbón, que alimentaba a la ciudad junto con el resto del coque restante.
Gasolinera Brisbane South, West End. Foto de la Biblioteca Estatal de Queensland, alrededor de 1950
Esta grúa de vapor de dos pistones en Brisbane fue construida por la Australian United Steam Navigation Company [AUSN], que operó desde 1887 hasta 1961.
El dispositivo fue donado al Museo Marítimo de Queensland el 20 de enero de 1988.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australasian_United_Steam_Navigation_Company