Social Activities
The dry dock was used for social activities on special occasions following its completion in 1881. In 1939 the dock was used by the Queensland Amateur Swimming Club for swimming lessons and galas. Major swimming carnivals were held in the dock through until the mid 1930s
In 1913 the dry dock was used for a carnival featuring then well-known swimmers such as Duke Kahanamoku from Hawaii who was a Hawaiian competition swimmer who popularized the sport of surfing and Frank Beaurepaire from Australia who was an Australian distance freestyle swimmer and Olympic medalist from the 1900s to the 1920s.
Female competitors pose for a photograph before an event in 1928.
干船坞在1881年完工后，在特殊场合用于社交活动。1939年，该码头被昆士兰业余游泳俱乐部用于游泳课程和晚会。直到 1930 年代中期，大型游泳嘉年华都在码头举行
1913 年，干船坞被用于嘉年华，当时著名的游泳运动员，例如来自夏威夷的 Duke Kahanamoku，他是夏威夷比赛游泳运动员，普及了冲浪运动，以及来自澳大利亚的 Frank Beaurepaire，他是澳大利亚长距离自由泳运动员和 1900 年代至 1920 年代的奥运会奖牌得主。
1928年，女选手在比赛前合影留念。
1881 में इसके पूरा होने के बाद, विशेष अवसरों पर सामाजिक कार्यक्रमों के लिए सूखी गोदी का उपयोग किया जाता था। 1939 में, घाट का उपयोग क्वींसलैंड एमेच्योर स्विम क्लब द्वारा तैराकी सबक और शाम के लिए किया गया था। 1930 के दशक के मध्य तक, घाट पर बड़े तैराकी कार्निवल आयोजित किए जाते थे
1913 में, सूखी गोदी का उपयोग कार्निवल के लिए किया गया था, जब हवाई के ड्यूक कहानमोकू जैसे प्रसिद्ध तैराक, जो एक हवाईयन प्रतियोगिता तैराक थे, जिन्होंने सर्फिंग को लोकप्रिय बनाया, और ऑस्ट्रेलिया के फ्रैंक ब्यूरिपेयर, जो 1900 के दशक से 1920 के दशक तक ऑस्ट्रेलियाई लंबी दूरी के फ्रीस्टाइल तैराक और ओलंपिक पदक विजेता थे।
1928 में, महिला प्रतियोगियों ने प्रतियोगिता से पहले एक समूह फोटो लिया।
Setelah selesai pada tahun 1881, dok kering digunakan untuk acara sosial pada acara-acara khusus. Pada tahun 1939, dermaga ini digunakan oleh Queensland Amateur Swim Club untuk pelajaran berenang dan malam hari. Sampai pertengahan 1930-an, karnaval renang besar diadakan di dermaga
Pada tahun 1913, dok kering digunakan untuk Karnaval ketika perenang terkenal seperti Duke Kahanamoku dari Hawaii, yang merupakan perenang kompetisi Hawaii yang mempopulerkan selancar, dan Frank Burripeper dari Australia, yang merupakan perenang gaya bebas jarak jauh Australia dan peraih medali Olimpiade dari tahun 1900-an hingga 1920-an.
Pada tahun 1928, pesaing wanita mengambil foto grup sebelum kompetisi.
1881年に完成すると、乾ドックは特別な機会に社交行事に使用されました。1939年、この桟橋はクイーンズランド州アマチュア水泳クラブが水泳や夜間のレッスンに使用しました。1930年代半ばまで、桟橋で大規模な水泳カーニバルが開催されていました
1913年、サーフィンを普及させたハワイの競泳選手であるハワイのデューク・カハナモクや、1900年代から1920年代にかけてオーストラリアの長距離自由形水泳選手でオリンピックメダリストだったオーストラリアのフランク・バリペパーなどの有名な水泳選手がカーニバルに乾ドックを使用しました。
1928年、ある女性選手が競技前に集合写真を撮りました。
1881년에 완공된 드라이 도크는 특별한 날의 사교 행사에 사용되었습니다. 1939년, 이 부두는 퀸즈랜드 아마추어 수영 클럽(Queensland Amateur Swimming Club)에서 수영과 저녁 강습을 위해 사용되었습니다. 1930년대 중반까지 부두에서 대규모 수영 카니발이 열렸습니다
1913년, 서핑을 대중화한 하와이의 수영 선수 듀크 카하나모쿠, 호주의 장거리 자유형 수영 선수, 1900년대부터 1920년대까지 올림픽 메달리스트인 호주의 프랭크 발리페퍼 등 유명한 수영 선수들이 카니발을 위해 드라이 도크를 사용했습니다.
1928년, 한 여자 운동선수가 대회 전에 단체 사진을 찍었다.
Hoàn thành vào năm 1881, bến tàu khô được sử dụng cho các sự kiện xã hội vào những dịp đặc biệt. Năm 1939, bến tàu được Câu lạc bộ bơi lội nghiệp dư Queensland sử dụng để học bơi và học buổi tối. Vào giữa những năm 1930, các lễ hội bơi lội lớn đã được tổ chức trên bến tàu
Năm 1913, các vận động viên bơi lội nổi tiếng đã sử dụng bến tàu khô cho lễ hội của họ, bao gồm vận động viên bơi lội Hawaii Duke Kahanamoku, người đã phổ biến lướt sóng, vận động viên bơi tự do đường dài người Úc và huy chương Olympic Frank Balipepper của Úc từ những năm 1900 đến những năm 1920.
Năm 1928, một nữ vận động viên đã chụp ảnh nhóm trước một cuộc thi.
تم الانتهاء من الرصيف الجاف في عام 1881 ، ويستخدم للمناسبات الاجتماعية في المناسبات الخاصة. في عام 1939 ، تم استخدام الرصيف من قبل نادي كوينزلاند للهواة للسباحة والدروس المسائية. في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين ، عقدت مهرجانات السباحة الكبرى على الرصيف
في عام 1913 ، استخدم السباحون المشهورون الحوض الجاف لمهرجاناتهم ، بما في ذلك سباح هاواي ديوك كاهاناموكو ، الذي أشاع ركوب الأمواج ، والسباح الحر الأسترالي لمسافات طويلة والحائز على الميدالية الأولمبية الأسترالية فرانك باليبيبر من أواخر القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين.
في عام 1928 ، التقطت رياضية صورة جماعية قبل المنافسة.
Dovršeno 1881. godine, suho pristanište koristi se za društvena događanja u posebnim prilikama. Godine 1939. amaterski klub Queensland koristio je gat za plivanje i večernje satove. Sredinom tridesetih godina dvadesetog stoljeća na pločniku su se održavali veliki plivački festivali
Godine 1913. poznati plivači koristili su suho pristanište za svoje festivale, uključujući havajskog plivača Dukea Kahanamokua, koji je popularizirao surfanje, i australskog plivača na duge staze slobodnim stilom i australskog osvajača olimpijske medalje Franka Ballibibera od kraja devetnaestog do dvadesetih godina.
Godine 1928. sportaš je snimio grupnu fotografiju prije natjecanja.
Het droogdok, voltooid in 1881, wordt gebruikt voor sociale evenementen bij speciale gelegenheden. In 1939 gebruikte de Queensland Amateur Club een pier om te zwemmen en avondlessen te volgen. In het midden van de jaren 1930 werden op het trottoir grote zwemfeesten gehouden
In 1913 gebruikten beroemde zwemmers het droogdok voor hun festivals, waaronder de Hawaïaanse zwemmer Duke Kahanamoku, die het surfen populair maakte, en de Australische langeafstandszwemmer en Australisch Olympisch medaillewinnaar Frank Ballibiber van de late negentiende tot de twintig.
In 1928 maakte een atleet een groepsfoto voor de wedstrijd.
Achevée en 1881, la cale sèche est utilisée pour des événements sociaux lors d’occasions spéciales. En 1939, le Queensland Amateur Club a utilisé une jetée pour la natation et les cours du soir. Au milieu des années 1930, de grandes fêtes de natation ont lieu sur le trottoir
En 1913, des nageurs célèbres ont utilisé la cale sèche pour leurs festivals, notamment le nageur hawaïen Duke Kahanamoku, qui a popularisé le surf, et le nageur de longue distance australien et médaillé olympique australien Frank Ballibiber de la fin du XIXe siècle aux années vingt.
En 1928, un athlète prend une photo de groupe avant la compétition.
Das 1881 fertiggestellte Trockendock wird für gesellschaftliche Veranstaltungen zu besonderen Anlässen genutzt. Im Jahr 1939 nutzte der Queensland Amateur Club einen Pier zum Schwimmen und für Abendkurse. Mitte der 1930er Jahre wurden große Schwimmfeste auf dem Bürgersteig veranstaltet
Im Jahr 1913 nutzten berühmte Schwimmer das Trockendock für ihre Feste, darunter der hawaiianische Schwimmer Duke Kahanamoku, der das Surfen populär machte, und der australische Langstreckenschwimmer und australische Olympiamedaillengewinner Frank Ballibiber vom späten 19. Jahrhundert bis in die 1920er Jahre.
Im Jahr 1928 macht ein Athlet vor dem Wettkampf ein Gruppenfoto.
Ολοκληρώθηκε το 1881, η δεξαμενή χρησιμοποιείται για κοινωνικές εκδηλώσεις σε ειδικές περιπτώσεις. Το 1939, το Queensland Amateur Club χρησιμοποίησε μια προβλήτα για κολύμπι και βραδινά μαθήματα. Στα μέσα της δεκαετίας του 1930, μεγάλα πάρτι κολύμβησης πραγματοποιήθηκαν στο πεζοδρόμιο
Το 1913, διάσημοι κολυμβητές χρησιμοποίησαν την αποβάθρα για τα φεστιβάλ τους, συμπεριλαμβανομένου του κολυμβητή της Χαβάης Duke Kahanamoku, ο οποίος διέδωσε το σέρφινγκ, και του Αυστραλού κολυμβητή μεγάλων αποστάσεων και Αυστραλού Ολυμπιονίκη Frank Ballibiber από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τη δεκαετία του 1920.
Το 1928, ένας αθλητής τραβάει μια ομαδική φωτογραφία πριν από τον αγώνα.
Cantone di Yoshire
Completata nel 1881, la vasca viene utilizzata per eventi sociali in occasioni speciali. Nel 1939, il Queensland Amateur Club utilizzò un molo per il nuoto e le lezioni serali. A metà degli anni ’30, sul marciapiede si tenevano grandi feste di nuoto
Nel 1913, famosi nuotatori usavano il molo per i loro festival, tra cui il nuotatore hawaiano Duke Kahanamoku, che rese popolare il surf, e il nuotatore australiano di lunga distanza e campione olimpico australiano Frank Ballibiber dalla fine del XIX secolo al 1920.
Nel 1928, un atleta scatta una foto di gruppo prima della gara.
Concluída em 1881, a piscina é usada para eventos sociais em ocasiões especiais. Em 1939, o Queensland Amateur Club usou um píer para natação e aulas noturnas. Em meados da década de 1930, grandes festas de natação eram realizadas na calçada
Em 1913, nadadores famosos usaram o píer para seus festivais, incluindo o nadador havaiano Duke Kahanamoku, que popularizou o surfe, e o nadador australiano de longa distância e campeão olímpico australiano Frank Ballibiber do final do século 19 até a década de 1920.
Em 1928, um atleta tira uma foto de grupo antes da prova.
Terminada en 1881, la piscina se utiliza para eventos sociales en ocasiones especiales. En 1939, el Queensland Amateur Club utilizó un muelle para nadar y clases nocturnas. A mediados de la década de 1930, se celebraban grandes fiestas de natación en la acera
En 1913, nadadores famosos utilizaron el muelle para sus festivales, incluido el nadador hawaiano Duke Kahanamoku, quien popularizó el surf, y el nadador australiano de larga distancia y campeón olímpico australiano Frank Ballibiber desde finales del siglo XIX hasta la década de 1920.
En 1928, un atleta se hace una foto de grupo antes de la carrera.