Cast Iron Lantern Room
This is a Cast Iron lantern room with copper dome from the first Australian Light Commission and for the Lighthouse Service. It is a Historic piece.
It was built in 1916 by Chance Bros. (UK) and designed to resist blizzards in the Northern Hemisphere. The United Kingdom provided them as requested, for Australian maritime use.
This example was part of the first lighthouse established by the Commonwealth Lighthouse Service, at Lemon Rock, off Cape Forestier on the East Coast of Tasmania.
Several of these lantern rooms are still in use around the Australian coast.
这是一个带有铜圆顶的铸铁灯笼室，来自第一个澳大利亚灯光委员会和灯塔服务。这是一件历史性的作品。
它由Chance Bros.（英国）于1916年建造，旨在抵御北半球的暴风雪。联合王国按要求提供了这些武器，供澳大利亚海上使用。
这个例子是联邦灯塔服务在塔斯马尼亚东海岸福里斯蒂尔角附近的柠檬岩建立的第一座灯塔的一部分。
其中一些灯笼室仍在澳大利亚海岸周围使用。
यह पहले ऑस्ट्रेलियाई प्रकाश आयोग और लाइटहाउस सेवा से तांबे के गुंबद के साथ एक कच्चा लोहा लालटेन कमरा है। यह एक ऐतिहासिक कृति है।
इसे 1916 में चांस ब्रदर्स (यूके) द्वारा उत्तरी गोलार्ध में बर्फीले तूफान का सामना करने के लिए बनाया गया था। यूनाइटेड किंगडम ने अनुरोध पर ऑस्ट्रेलिया द्वारा समुद्र में उपयोग के लिए ये हथियार प्रदान किए हैं।
यह उदाहरण तस्मानिया के पूर्वी तट पर फॉरिस्टिल प्वाइंट के पास लेमन रॉक में कॉमनवेल्थ लाइटहाउस सर्विस द्वारा स्थापित पहले लाइटहाउस का हिस्सा था।
इनमें से कुछ लालटेन कमरे अभी भी ऑस्ट्रेलिया के तट के आसपास उपयोग में हैं।
Ini adalah ruang lentera besi cor dengan kubah tembaga dari Australian Lighting Commission and Lighthouse Service pertama. Ini adalah mahakarya sejarah.
Dibangun pada tahun 1916 oleh Chance Brothers (Inggris) untuk menahan badai salju di belahan bumi utara. Inggris telah menyediakan senjata-senjata ini untuk digunakan di laut oleh Australia atas permintaan.
Contoh ini adalah bagian dari mercusuar pertama yang didirikan oleh Commonwealth Lighthouse Service di Lemon Rock dekat Foristel Point di pantai timur Tasmania.
Beberapa ruang lentera ini masih digunakan di sekitar pantai Australia.
これは、最初のオーストラリア照明委員会と灯台サービスからの銅製のドームを備えた鋳鉄製のランタンルームです。これは歴史の傑作です。
1916年にチャンスブラザーズ(イギリス)によって北半球の猛吹雪に耐えるために建てられました。英国は、オーストラリアの要請に応じて、これらの兵器を海上で使用するために供与している。
この例は、タスマニア州東海岸のフォリステル・ポイント近くのレモン・ロックにコモンウェルス灯台局によって建てられた最初の灯台の一部です。
これらのランタンチャンバーのいくつかは、オーストラリアの海岸周辺で今でも使用されています。
이것은 최초의 호주 조명 위원회 및 등대 서비스의 구리 돔이 있는 주철 랜턴 룸입니다. 이것은 역사의 걸작입니다.
1916년 챈스 브라더스(영국)가 북반구의 눈보라를 견디기 위해 지었습니다. 영국은 호주의 요청에 따라 해상에서 사용할 수 있도록 이러한 무기를 제공하고 있습니다.
예를 들어 태즈매니아 동부 해안의 포리스텔 포인트(Foristel Point) 근처 레몬 록(Lemon Rock)에 커먼웰스 등대 당국(Commonwealth Lighthouse Authority)이 세운 첫 번째 등대의 일부가 있습니다.
이 랜턴 챔버 중 일부는 호주 해안 주변에서 여전히 사용되고 있습니다.
Đây là phòng đèn lồng bằng gang đầu tiên có mái vòm bằng đồng từ Ủy ban Ánh sáng Úc và Dịch vụ Hải đăng. Đây là một kiệt tác của lịch sử.
Nó được xây dựng vào năm 1916 bởi Chance Brothers (Anh) để chống lại bão tuyết ở Bắc bán cầu. Anh, theo yêu cầu của Úc, đang cung cấp những vũ khí này để sử dụng trên biển.
Ví dụ, có một phần của ngọn hải đăng đầu tiên được dựng lên bởi Cơ quan Hải đăng Khối thịnh vượng chung tại Lemon Rock gần Foristel Point trên bờ biển phía đông của Tasmania.
Một số buồng đèn lồng này vẫn đang được sử dụng xung quanh bờ biển Úc.
إنها أول غرفة فانوس من الحديد الزهر مع قبة برونزية من لجنة الإضاءة الأسترالية وخدمة المنارة. هذه تحفة من روائع التاريخ.
تم بناؤه في عام 1916 من قبل Chance Brothers (المملكة المتحدة) لتحمل العواصف الثلجية في نصف الكرة الشمالي. وتقوم بريطانيا، بناء على طلب أستراليا، بتوريد هذه الأسلحة لاستخدامها في البحر.
على سبيل المثال ، هناك جزء من المنارة الأولى التي أقامتها هيئة منارة الكومنولث في ليمون روك بالقرب من فوريستل بوينت على الساحل الشرقي لتسمانيا.
لا تزال بعض غرف الفوانيس هذه تستخدم حول الساحل الأسترالي.
To je prva soba s lampionima od lijevanog željeza s brončanom kupolom australske Komisije za rasvjetu i svjetioničarskom službom. Ovo je remek-djelo povijesti.
Sagradio ga je 1916. godine Chance Brothers (UK) kako bi izdržao mećave na sjevernoj hemisferi. Na zahtjev Australije, Britanija nabavlja to oružje za upotrebu na moru.
Na primjer, postoji dio prvog svjetionika koji je podigla uprava svjetionika Commonwealth u Lemon Rocku u blizini Forrestle Pointa na istočnoj obali Tasmanije.
Neke od ovih soba s lampionima još uvijek se koriste oko australske obale.
Het is de eerste gietijzeren lantaarnkamer met een bronzen koepel van de Australian Lighting Commission en vuurtorendienst. Dit is een meesterwerk uit de geschiedenis.
Het werd in 1916 gebouwd door toevallige broers (VK) om sneeuwstormen op het noordelijk halfrond te weerstaan. Op verzoek van Australië schaft Groot-Brittannië deze wapens aan voor gebruik op zee.
Er is bijvoorbeeld een deel van de eerste vuurtoren gebouwd door de Commonwealth Lighthouse Administration in Lemon Rock bij Forrestle Point aan de oostkust van Tasmanië.
Sommige van deze lantaarnkamers zijn nog steeds in gebruik rond de Australische kust.
Il s’agit de la première salle de lanterne en fonte avec un dôme en bronze de la Commission australienne de l’éclairage et du service des phares. C’est un chef-d’œuvre de l’histoire.
Il a été construit en 1916 par des frères accidentels (Royaume-Uni) pour résister aux blizzards dans l’hémisphère nord. À la demande de l’Australie, la Grande-Bretagne achète ces armes pour les utiliser en mer.
Par exemple, une partie du premier phare a été construite par la Commonwealth Lighthouse Administration à Lemon Rock à Forrestle Point sur la côte est de la Tasmanie.
Certaines de ces salles de lanterne sont encore utilisées autour de la côte australienne.
Dies ist der erste gusseiserne Laternenraum mit einer Bronzekuppel der Australian Lighthouse and Lighting Commission. Es ist ein Meisterwerk der Geschichte.
Es wurde 1916 von Accidental Brothers (UK) gebaut, um Schneestürmen in der nördlichen Hemisphäre standzuhalten. Auf Ersuchen Australiens kaufte Großbritannien diese Waffen für den Einsatz auf See.
So wurde beispielsweise ein Teil des ersten Leuchtturms von der Commonwealth Lighthouse Administration am Lemon Rock am Forrestle Point an der Ostküste Tasmaniens gebaut.
Einige dieser Laternenräume sind immer noch an der australischen Küste in Betrieb.
Αυτό είναι το πρώτο δωμάτιο φαναριών από χυτοσίδηρο της Αυστραλιανής Επιτροπής Φάρων και Φωτισμού με χάλκινο θόλο. Είναι ένα αριστούργημα της ιστορίας.
Χτίστηκε το 1916 από την Accidental Brothers (Ηνωμένο Βασίλειο) για να αντέξει τις χιονοθύελλες στο βόρειο ημισφαίριο. Κατόπιν αιτήματος της Αυστραλίας, η Βρετανία αγόρασε αυτά τα όπλα για χρήση στη θάλασσα.
Για παράδειγμα, μέρος του πρώτου φάρου χτίστηκε από τη Διοίκηση Φάρων της Κοινοπολιτείας στο Lemon Rock στο Forrestle Point στην ανατολική ακτή της Τασμανίας.
Μερικά από αυτά τα δωμάτια φαναριών εξακολουθούν να λειτουργούν στις ακτές της Αυστραλίας.
Questa è la prima stanza lanterna in ghisa dell’Australian Lighthouse and Lighting Commission con una cupola in rame. È un capolavoro della storia.
È stato costruito nel 1916 da Accidental Brothers (Regno Unito) per resistere alle bufere di neve nell’emisfero settentrionale. Su richiesta dell’Australia, la Gran Bretagna acquistò queste armi per l’uso in mare.
Ad esempio, parte del primo faro è stato costruito dalla Commonwealth Lighthouse Administration a Lemon Rock a Forrestle Point, sulla costa orientale della Tasmania.
Alcune di queste lanterne sono ancora in funzione sulla costa dell’Australia.
Esta é a primeira sala de lanternas de ferro fundido da Comissão Australiana de Farol e Iluminação com uma cúpula de cobre. É uma obra-prima da história.
Foi construído em 1916 pela Accidental Brothers (Reino Unido) para resistir a nevascas no Hemisfério Norte. A pedido da Austrália, a Grã-Bretanha comprou essas armas para uso no mar.
Por exemplo, parte do primeiro farol foi construído pela Administração do Farol da Commonwealth em Lemon Rock, em Forrestle Point, na costa leste da Tasmânia.
Algumas dessas lanternas ainda estão em operação na costa da Austrália.
Esta es la primera sala de linternas de hierro fundido de la Comisión Australiana de Faros e Iluminación con una cúpula de cobre. Es una obra maestra de la historia.
Fue construido en 1916 por Accidental Brothers (Reino Unido) para resistir las ventiscas en el hemisferio norte. A petición de Australia, Gran Bretaña compró estas armas para su uso en el mar.
Por ejemplo, parte del primer faro fue construido por la Administración de Faros de la Commonwealth en Lemon Rock en Forrestle Point, en la costa este de Tasmania.
Algunas de estas linternas todavía están en funcionamiento frente a la costa de Australia.